Ο Δρ. Ιωάννης Χ. Φερούσης γεννήθηκε το 1955 στον Πειραιά. Το 1973 αποφοίτησε από την Ιωνίδειο Πρότυπο Σχολή Πειραιώς και το 1979 έλαβε το πτυχίο της Ιατρικής με βαθμό «Λίαν Καλώς» από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά την περίοδο 1982–1985 ο Ιωάννης Φερούσης ειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική Χειρουργική και Τραυματολογία στην Ορθοπαιδική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Ατυχημάτων «Απόστολος Παύλος» (ΚΑΤ). Το 1984 υπέβαλε τη διδακτορική του διατριβή στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών με θέμα «Μεταμόσχευση Αμιγούς Αρθρικού Χόνδρου – Πειραματική Εργασία σε Κουνέλια». Το 1988 αναγορεύτηκε Διδάκτωρ Ορθοπαιδικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών με βαθμό «Άριστα».

Ο Ιωάννης Φερούσης εξειδικεύτηκε στη χειρουργική του ώμου ως Registrar in Orthopaedics – Shoulder Fellow στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Nottingham στο Ηνωμένο Βασίλειο, υπό τον καθηγητή W.A. Wallace, από το 1985 έως το 1989. Στη συνέχεια μετέβη στο Πανεπιστήμιο του Τέξας, όπου συνέχισε την εξειδίκευσή του ως Shoulder Fellow υπό τον καθηγητή C. Rockwood.

Από το 1987 έως το 2022 υπηρέτησε στο Γενικό Νοσοκομείο Ασκληπιείο Βούλας, στην Η΄ Ορθοπαιδική Κλινική, την οποία ανέλαβε να διευθύνει το 2004. Στο Ασκληπιείο Βούλας οργάνωσε αρχικά τα πρώτα Ειδικά Εξωτερικά Ιατρεία Χειρουργικής Ώμου και στη συνέχεια ίδρυσε την πρώτη και έως σήμερα μοναδική Μονάδα Χειρουργικής Ώμου του Εθνικού Συστήματος Υγείας. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του Τμήματος Ώμου της Ελληνικής Εταιρίας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας, ενώ μετά από εκλογή του διετέλεσε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρίας για τέσσερα έτη και Πρόεδρός της το 2010.